º¼ÖÝ����Ԥ�� º¼ÖÝ��������ָ��
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê Õã½­´óѧÎ÷Ϫ±ö¹Ý ½õ»ªÔ·±ö¹Ý º¼ÖÝ¿µ¼ÑÊÛºó·þÎñÖÐÐÄ Õã½­Ê¡ÓÊÕþÌüÕдýËù ÐÂÍõ´ó¾Æµê ÖдÅÕдýËù

²ÍÒû·þÎñ ³Â´óÄï½È×ÓµêNO.18 µØ×æ¹àÌÀ¼å°ü ÔÂÁÁ³Ç´ó¾Æµê ìÒÀ´Ïã²Ë¹Ý °¢²¨ÂÞÍú±ÈÈø ÒÁ¼Ç´óÅŵµ

µØ²úСÇø Õã´óÎ÷Ϫר¼ÒÂ¥ ʯ»ÒÇÅÉçÇøÄÏÃÅ(º¼ÖÝ) ÉÏÄþдå(º¼ÖÝ) Î÷Ϫ½ÖµÀÇóÖÇÉçÇø(º¼ÖÝ) ÎĽõÃÀÈÝÃÀÌåÏãѬSPA¹Ý ÎĽõÔ·(º¼ÖÝ)

¹«Ë¾ÆóÒµ ÖйúÈËÊÙ±£ÏÕ¹«Ë¾º¼ÖÝÊзֹ«Ë¾ÉçÇø·þÎñÕ¾ Õã½­ÊÓ´°ÆóÒµÐÅÏ¢ÓÐÏÞ¹«Ë¾ º¼Öݵç»úÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¶«²¿Èí¼þÔ° Õã½­½ÌÓý±¨¿¯×ÜÉç ¹ãÓî×ۺϷþÎñ¹«Ë¾

½»Í¨ÉèÊ© ÇóÖÇÏï ÏÂÄþÏï ÎÄÈýÐÂ´å ¶«²¿Èí¼þÔ°Í£³µ³¡ ÎĶþ·/Âíëó·(·¿Ú) ÎÄÈýдå

½ðÈÚÐÐÒµ ½¨ÐÐÎĶþ··ÖÀí´¦ ÆÖ¶«·¢Õ¹ÒøÐÐ×Ô¶¯È¡¿î»ú ÆÖ¶«·¢Õ¹ÒøÐÐ1 Å©ÐÐÎÄÈý·֧ÐÐ ½¨ÐÐÎĶþ·´¢ÐîËù Å©ÐÐÎÄÈý··ÖÀí´¦

Æû³µ·þÎñ ÖдżÓÓÍÕ¾ ¼ÓÓÍÕ¾(ÎÄÈý·)2

ÉÌÎñ´óÏà ÎĽõ´óÏÃA×ù(º¼ÖÝ) ÎäÁÖ×ÛºÏÂ¥(º¼ÖÝ) ºèÑã´óÏÃ(º¼ÖÝ) Èðì÷´óÏÃ(º¼ÖÝ) ÇṤ´óÏÃ(º¼ÖÝ) Õã½­Ê¡½¨¹¤´óÏÃ

ÎÄ»¯½ÌÓý Õã½­Ê¡½¨¹¤½¨ÖþÉè¼ÆÔº ÎÄÈý½ÖСѧ»Æ¹ÃɽУÇø º¼ÖÝÊÐѧ¾üСѧ Õã½­Ê¡½ÌÓý¿ÆѧÑо¿Ëù Õã½­Ê¡ÌÕÐÐÖªÑо¿»á Õã½­Ê¡Á¸Ê³¿ÆѧÑо¿Ëù

ÐÝÏÐÓéÀÖ É½Ë®ÐоãÀÖ²¿ º¼ÖÝÓ×ʦԺÓÎÓ¾ÂÃ¹Ý ÌÒÀîÔ·Ò¹×Ü»á ̨ÍåÇ×Ç×±¦±´SpaÃÀÈÝÉú»î¹Ý(ÎÄÈý·µê) ´óÅÅ´óÍø°É Èð¶¦÷ÈÁ¦ÐÇÌì¿Õ½¡Éí·¿

Ò½ÁÆÎÀÉú Ö®½­Ò©·¿ Î÷ºþÇøÎ÷Ϫ½ÖµÀÎÀÉúÉçÇø·þÎñÖÐÐÄ º£ÍõÐdz½½¡¿µÒ©·¿Ó£»¨µê º¼ÖÝ¿µÃ÷ÑÛ¾µµê Î÷ϪҽԺ¿ÚÇ»ÃÅÕï µç×Ó²¿ÎåÊ®¶þËùË«·åÁÆÑøÔº

ÓÊÕþµçÐÅ º¼ÖÝÓʵ羭Ӫ·þÎñ²¿ ÖйúÒƶ¯ÎÄÈý·ӪҵÌü ÖйúÁªÍ¨ÎÄÈý·ÎåÐÇÓªÒµÌü ÓÊÕþ¾ÖÎÄÈý·ӪҵÌü ÖйúÁªÍ¨ÉòÌÁÇÅÓÊÕþËùÓªÒµÌü ÖйúÒƶ¯ÎÄÈý··Öµê

Ô˶¯³¡¹Ý Ī¸Éɽ·ÖÐѧÇò³¡ Çò³¡(Âíëó·) Óʵç´óѧÇò³¡ Õã½­½ÌÓýѧԺÄÏÇò³¡(ÇóÖÇÏï)

Õþ¸®»ú¹Ø Öйú¹²²úµ³º¼ÖÝÊÐÎ÷ºþÇøÎ÷Ϫ½ÖµÀ¹¤×÷ίԱ»á ÇóÖÇÉçÇø Î÷Ϫ½ÖµÀ ʯ»ÒÇÅÉçÇø ÏÂÂíëøÉçÇø º¼ÖÝÊÐÎ÷ºþÇøÈËÃñÕþ¸®Î÷Ϫ½ÖµÀ°ìÊ´¦

×ÛºÏÉ̳¡ ½ÌʦÊéµê ºãÌ©µç×Ó »ªÔ˵ç×Ó ÏÂÄþÎÄ»¯ÓÃÆ·µê ÎÄÊ·Êéµê ¡³ÉÏ´Ò·¿